残暑のお見舞い申し上げます。

８月一杯は夏休みとなります。

授業が９月４日から再開しますので、その日まで皆さんが休みを楽しめますように！

Enjoy the rest of the summer, everyone!